English is a collection of once glittering but now dead moths and butterflies pinned and under glass.
If Greek seems to English speakers a dead language it is only because they’ve seen only that part of it that has been trapped in a jar, gassed, and impaled in an English dictionary.
English speakers are entomolgists, presenting their collection of Chloroformed specimens in various combinations mimicking the ecosystems from which they originated.